Significado de tu duca, tu signore e tu maestro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tu duca, tu signore e tu maestrotu duca, tu signore e tu maestro

    locução

    Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa.

    etimologiaOrigem:locução italiana que significa "tu és o [meu] guia, tu és o [meu] senhor, tu és o [meu] mestre".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Dante, Inferno, II, 14.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tu duca, tu signore e tu maestro" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "tu duca, tu signore e tu maestro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Consultei o verbo ungir no Dicionário Priberam e o mesmo está conjugado como se fosse verbo irregular, mas o referido verbo eu aprendi como verbo defectivo que não se conjuga na primeira pessoa do presente do indicativo. Houve alguma mudança nesse sentido? Aguardo.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal