Significado de tu duca, tu signore e tu maestro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tu duca, tu signore e tu maestrotu duca, tu signore e tu maestro

    locução

    Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa.

    etimologiaOrigem:locução italiana que significa "tu és o [meu] guia, tu és o [meu] senhor, tu és o [meu] mestre".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Dante, Inferno, II, 14.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tu duca, tu signore e tu maestro" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "tu duca, tu signore e tu maestro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu posso usar a palavra amiguíssima? Recebi um texto de um autor desconhecido que contém esta palavra: "Mulheres, personalidades honradíssimas Temos nós, orgulho em tê-las. Mãe, amada, irmã... amiguíssimas Impossível não percebê-las. Desde as meigas, às extremistas, Não há quem possa vencê-las." Coloquialmente é errado falar/escrever esta palavra?

      Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada [necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.



      Palavra do dia

      dioneiadionéiadioneia
      ( di·o·nei·a

      di·o·néi·a

      di·o·nei·a

       )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Planta carnívora (Dionaea muscipula) da família das droseráceas, cujas folhas envolvem e matam os insetos que nelas pousam, nativa dos Estados Unidos da América. = APANHA-MOSCAS

      etimologiaOrigem:latim científico Dionaea, de Dione ou Dioneia, mitónimo [deusa grega].

      Secção de palavras relacionadas

      grafiaGrafia no Brasil:dionéia.
      grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:dioneia.
      grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: dionéia.
      grafiaGrafia em Portugal:dioneia.